En el super chino no sólo venden morfi. También se ocupan de la cultura. El libro de texto llamado El Chino de Hoy enseña a comunicarse en castellano coloquial y a hacer preguntas comunes en la vida diaria. Qué es un tolondro?
Ese libro es un compendio de desdichas. Al narrador sólo le ocurren cosas malas. Me mata cuando dice que 'la peor desventura no vino sino después'. Lo usaré de ahora en más cuando quiera dar suspenso a mis relatos.
busqué en el mataburros: atolondrado viene de tolondro y tolondro es un chichón. vamos a tener que incorporar esa palabra. Lo de "la peor desventura no vino sino después" es conmovedor. Por eso hablan tan raro cuando hablan en castellano. Les enseñan a hablar como el Chapulín Colorado.
el tolondro es la causa del atolondramiento.
ResponderBorrarcarolain
El tolondro puede ser la balandra de un atolondrado
ResponderBorrarEse libro es un compendio de desdichas. Al narrador sólo le ocurren cosas malas. Me mata cuando dice que 'la peor desventura no vino sino después'. Lo usaré de ahora en más cuando quiera dar suspenso a mis relatos.
ResponderBorrarbusqué en el mataburros: atolondrado viene de tolondro y tolondro es un chichón. vamos a tener que incorporar esa palabra.
ResponderBorrarLo de "la peor desventura no vino sino después" es conmovedor. Por eso hablan tan raro cuando hablan en castellano. Les enseñan a hablar como el Chapulín Colorado.
jajaja, lo escribí como una broma y era (casi) cierto!
ResponderBorrarcarolain
yo creo que con ese libro, no los va a entender nadie
ResponderBorrarmejor que sigan hablando en chino!
Un tolondro es el hijo de un tordo y una calandria.
ResponderBorrarUn tolondro es un aparato sexual que tiene pinchitos para los costados.
ResponderBorrarAtolodrarse,habla de placer y de dolor tambien.
Cariños
A
Yo quiero mi tolondro. Espero que lo vendan en el sexshop de Florida al 500.
ResponderBorrarigual no creo que se la acuerden (a la palabra digo) y mejor, porque si la dicen no los van a entender ó vamos a seguir desentendíendolos.
ResponderBorrarsaludos