Un cogso a contramano

Ahora hay una familia corsa que alquiló por cinco días. Son un papá, una mamá y dos nenes. Se mudaron ayer a la tarde. Como la entrega del departamento coincidía con el día de mi cumple, les pedí a B.1 y a B.2, que viven cerca, que les abrieran la puerta y les explicaran todo. Por supuesto, hubo muchos problemas: el control remoto de la TV no andaba, la estufa de tiro balanceado estaba apagada y no se prendía, el aire acondicionado frío/calor sólo mandaba frío... todo lo resolvieron los dos con un fantástico buen humor y buena onda.
Pero la corsa es densa: me llamó hoy para exigir el manual de instrucciones del aparato de aire acondicionado, una guía telefónica, una olla grande para cocinar la pasta y una fuente de vidrio para cocinar al horno. Además, insistió en que debía haber un lavarropas, tabla para planchar y plancha, cosas que no figuraban en el anuncio en la página web de la inmobiliaria. Le expliqué que las cosas son así, como están en el aviso.

-Pego yo quiego lavag la gopa de los niños en la casa..
-Hay dos lavaderos a una cuadra -le expliqué
-Pego yo quiego planchag las gopas.. y no tengo una cazuela grandge para hacer la pasta para los niños...
-Y no salen un ratito por el barrio? -pregunto con ganas de asestarle un golpe en la nuca -no les gustaría conocer el barrio, comer en un restaurante un día, en lugar de estar en la casa y comer pasta?
-No, nosotrgos comeg pasta y no salig. Y no encontrgamos TV Cinq en la telé y tenemos que vegle. Podgía llamar al canal y pedir la conexión?

Para la guía la derivé a un locutorio, sobre TV5 le informé que no había más en Argentina, y con respecto a la olla, fuí corriendo a comprar una, además de una pyrex ovalada para el horno. Le mandé todo con B.2. Cuando salió me llamó alarmada: los nenes estaban dibujando con birome las colchas portuguesas blancas de las camas mientras la señoga corsa lavaba gopas a mano en el lavadeggo. El señog corso estaba echado en la cama en bolas migando programas de adivinanzas.

Llamo a la señora y le explico que es todo lo que puedo hacer. No puedo comprar un lavarropas, tabla de planchar, plancha y conseguir conexión con TV Cinq en menos de cinco días. Y por otra parte, lo que hay es lo prometido, ni más ni menos. Débilmente, le pregunto para confirmar:

- Cuándo es que dejan el departamento?
- El magtes 19.
- Ah, pero el 19 no es jueves?
- Sí, es magtes y es jueves.
- Ah - suspiro.

Ahoga entiendo todo.